Prevod od "un secondo ho" do Srpski

Prevodi:

trenutak sam

Kako koristiti "un secondo ho" u rečenicama:

E cosa ho detto quando stavi scherzando sui bambini per un secondo, ho pensato che parlassi sul serio.
A kao sto sam rekla... kada si se salio na racun dece... Za trenutak sam pomislila da si savrseno ozbiljan.
si.... oh, aspetti un secondo ho dimenticato una cosa
Da...to je dobro Samo trenutak. Zaboravio sam nešto.
Per un secondo ho creduto mi avesse riconosciuto, ma non ci ho creduto davvero.
Mislio sam da me prepoznao, ali sam znao da to nije moguæe.
Per un secondo ho pensato davvero...
Na sekund sam pomislila da si stvarno...
Per un secondo, ho pensato che mi stavi sparando.
Na trenutak sam pomislio da æeš da me ubiješ!
Aspetta un secondo, ho capito adesso.
Cekaj malo, cekaj. Znam u cemu je stvar.
Per un secondo ho pensato, sapete... Finche' non hanno cominciato con quelle cazzate vomitevoli...
Za trenutak sam pomislio, znate dok ne poènu sa onim sranjem od siktanja...
Per un secondo, ho pensato che non l'avresti fatto.
Na sekundu-dvije sam pomislio da to neæeš uraditi.
Per un secondo, ho creduto che stessi suggerendo di rubare i dipinti.
На секунд сам помислио да ми сугеришеш да украдемо слике.
Per un secondo ho pensato che mi avresti fermato, ma non l'hai fatto, e va bene cosi'.
Mislio sam da æeš krenuti za mnom, ali nisi. To je dobro.
Per un secondo, soltanto un secondo, ho pensato... ma lui ha conficcato in te i suoi artigli troppo a fondo.
Само на секунд сам помислио... Али он се зарио тако дубоко у тебе...
Lo so, e' solo che ero cosi' preoccupato... per un secondo ho pensato che fossi morto.
Znam, ali, tako si me zabrinuo... Na sekund, pomislio sam da si mrtav.
Per un momento l'altro giorno, per un secondo ho dimenticato che Jacqui fosse morta.
Pre neki dan sam na tren zaboravila da je Džeki mrtva.
Perche' per un secondo ho pensato che non avrei piu' dovuto sentirmi in colpa.
Na sekund sam pomislio da više neæu morati da se oseæam krivim.
Per un secondo ho pensato che non avrei piu' dovuto sentirmi in colpa.
Pomislio sam, na sekund, da neæu morati da se oseæam krivim. -Zbog èega?
Per un secondo ho pensato che significasse davvero qualcosa.
Pomislila sam da je to nešto znacilo.
Beh, devo ammettere che per un secondo ho pensato "Oh, merda.
Moram ti reæi, na kratko sam pomislio, "Sranje.
Per un secondo ho temuto di aver bevuto troppo.
Na trenutak sam pomislio da sam previše popio.
Per un secondo ho pensato mi avresti chiesto di guardare in quel buco nero spalancato nella tua memoria.
Na trenutak sam pomislila da æeš da me pitaš da istražim tu prazninu u tvom seæanju.
Per un secondo, ho pensato fossero scappati.
Za trenutak sam pomislio da su pobegli.
Sai, per un secondo ho creduto di dover trovare un nuovo ufficiale supervisore.
Znaš, na sekund sam pomislila da æu morati da pronaðem novog nadzornika.
Per un secondo, ho pensato che non avresti trovato un modo per collegare questo casino ai tuoi sentimenti.
Mislio sam da neæeš pomenuti koliko te je ovo sranje povredilo.
E forse per un secondo ho pensato che fossi un bravo ragazzo che faceva il cattivo.
A možda za drugo tu, Mislio sam da si dobar momak igrao loše.
Solo per un secondo, ho pensato che tu volessi davvero scusarti.
A na sekundu, Ja sam stvarno mislila da si se htio isprièati.
Per un secondo ho pensato che forse stavo ancora sognando.
Za sekundu sam pomislila da sanjam.
In realtà... aspetta un secondo, ho un'idea.
Da. Zapravo... Èekaj malo, imam ideju.
Dammi un secondo, ho bisogno di chiarirmi le idee.
Moraš mi dati prostora. Moram da razmislim.
Per un secondo ho creduto che avresti detto Bob Lee Swagger.
Види, на тренутак, Мислио сам да ћеш рећи Боб Лее Сваггер.
Avevano ridipinto il parcheggio, e per un secondo ho visto il futuro degli open data. Pensate a cosa è successo.
Prefarbali su to mesto i na sekund sam pomislio da sam video budućnost otvorenih podataka, jer razmislite o tome šta se ovde desilo.
(Risate) Per un secondo ho voluto strozzarlo, per avermi provocata.
(Smeh) Na trenutak sam zaista želela da ga ubijem jer me je prozvao.
0.78657698631287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?